Eugenio Derbez puede no regresar como Burro en Shrek 5
El actor reveló para el podcast 'Hablando de Cine Con' las razones por las cuales su participación como el personaje peligra en en la quinta parte del ogro más famoso de la animación
MONTERREY, Nuevo León.- El actor mexicano Eugenio Derbez reveló en exclusiva para el podcast de 'Hablando de Cine Con' del canal 'Fuera de Foco', que ya se encuentra en platicas con DreamWorks Animation para la quinta película de Shrek, aunque existe una posibilidad de que no vuelva a darle voz al personaje de Burro ya que el equipo de trabajo es nuevo y ya no conoce su 'valor como latinoamericano'.
Eugenio Derbez recuerda a Silvia Pinal con sketch
¿Eugenio no regresará a interpretar a Burro?
Ante el anuncio de la quinta entrega de Shrek, el actor confesó haber comenzado a tener platicas con el equipo encargado de la producción, en donde afirma que existe un gran riesgo de no regresar a la franquicia por un dilema relacionado con la adaptación del guion.
'Hay un gran riesgo, porque conozco a los gringos, de que diga yo voy a adaptar la película y me digan: no, no, no, no, dilo con lo que está escrito y punto. Y si está así, no lo voy a hacer', declaró Derbez, durante el podcast.
Agregó que el equipo que lo conocía ya no está, por lo que este nuevo grupo ya no conoce la importancia de su trabajo en las cintas anteriores, poniendo en duda su participación en el proyecto, ya que comenta que 'traicionaría a la audiencia' al no tener el mismo estilo de picardía que caracterizan al personaje.
'Derbez antes era gracioso, ahora ya no, ya está viejo. Te echan la culpa a ti y yo no quiero que pase eso.', comentó el actor.
¿Cómo han reaccionado los fans ante esta noticia?
Los usuarios en los comentarios mostraron su preocupación ante las declaraciones de Eugenio, afirmando que sin su adaptación, la película no sería lo mismo, pidiendo que se logré ese acuerdo.
'Yo no vería la nueva de Shrek sin Derbez','No me arruinen Shrek','No solo para México! Si no hace la voz él, no voy a ver esa película','Por toda latinoamericana, perdería parte de la chispa... O al menos para mi','Lo he dicho muchas veces y lo volveré a decir. Shrek en español es superior!! Que lo dejen hacerlo', han sido alguno de los comentarios de los fans ante la noticia.
El impacto del doblaje en Shrek
La franquicia de Shrek se volvió todo un éxito en la cultura mexicana gracias a la adaptación del guion que tanto el actor Eugenio Derbez, como el periodista Gus Rodriguez realizaron para las cuatro películas. En el año 2001, DreamWorks brindaría su confianza a ambos para llevar a Latinoamérica una historia que criticaría a los cuentos animados de Disney, resultando en una apuesta arriesgada pero que resultaría en todo un acierto. Con el tiempo se volvió parte del encantó de los filmes por su estilo tan único y burlón, colocando un valor agregado a un producto que ya de por sí era muy bueno.
Eugenio Derbez estrena en Hollywood 'Y llegaron de noche', POSTA estuvo presente
Eugenio Derbez visibiliza la desigualdad de oportunidades en Hollywood
